Bratr Pony se řítí čtvrtí červených luceren. Skutečný záběr špičkového nočního klubu, který na pódiu hledá dámu, která by šla do hotelu otevřít pokoj.