Nao je vdaná žena, která je za svého manžela vdaná několik let. Ochladla, než když se poprvé vdala, a cítí se osamělá kvůli vzdálenosti mezi ní a jejím manželem. Nao plánuje večeři k jeho narozeninám ve snaze napravit jejich vztah s manželem. Nao, která chce přivítat den co nejhezčím způsobem, náhodou uvidí leták na kurz plavání a rozhodne se ho navštívit. Na té hodině plavání mě postupně zaujala laskavost instruktorky Ariki, která byla jiná než její manžel.