Manji, student roninu, žije sám v bytě bez vany. Jednoho dne jeho švagrová Harumi utekla z domova a přestěhovala se do Manjiho pokoje. Harumi míří do veřejných lázní a ignoruje Manjiho, který je zmatený. Harumi, která byla vždy známou zákaznicí, požádá majitelku Sasaki, aby ji před otevřením obchodu nechala vykoupat se. Nicméně poté, co se Harumi poprvé po nějaké době příliš bavila ve veřejných lázních, dostane závrať a nemůže se pohnout. panika