Šéf Divize mezinárodní kontroly kriminality, který tajně řešil sérii záhadných zmizení, zmizel. Vyšetřovatel Hatano provádí tajné vyšetřování pomocí jednoho zbývajícího disku jako stopy. Hatanovi, který je chycen do zločincovy pasti, je podána nenávistná droga, a přestože se brání silnou vůlí, je nahlodán rozkoší, kterou mu poskytuje zevnitř i vně těla, a ztrácí zdravý rozum.