Už jen dva týdny zbývají do tanečního recitálu ženské skupiny. Aki, jehož manžel je sám pryč, pozve Kimiko k sobě domů a cvičí bez obav o pozornost ostatních. Jednoho dne je Akiin dům ve výstavbě a ona nemůže cvičit. Na návrh Kimiko se tedy rozhodla cvičit u Kimiko doma, aby předvedla svůj tanec svému manželovi Kenjimu. Ihned se převlékněte do tanečních kostýmů a cvičte.