Shigeruův mladší bratr Yosuke nakonec zůstane v domě, kde bydlí Shigeru a Ritsuko, dokud nezíská práci. To však zvyšuje zátěž domácích prací na Ritsuko, která je zaneprázdněna tím, že oba pracují, a vztah mezi párem se vyostřuje. Mezitím Yosuke postupně přitahuje Ritsuko...