Mladá žena Suzume nakonec konzultuje se studentkou bydlící v sousedství o radu ohledně lásky, když jsou obě jejich rodiny pryč. Když poslouchá příběh o panně, která se obává o jeho vztah s přítelkyní, začne být chlípný a svede ji, protože je to praxe. Suzume nemůže vystát roztomilost mladšího chlapce a skončí s ním sexem. A ti dva se tři dny dál oddávali rozkoši a ve dne v noci se poddávali svým překypujícím sexuálním touhám.